Lần đá chính duy nhất của Endo cho Lữ đoàn đỏ mùa giải này là trong trận thắng 5-1 trên sân nhà trước West Ham United ở vòng 3 League Cup. Với Ryan Gravenberch, Alexis Mac Allister, Dominik Szoboszlai và Curtis Jones trong đội hình, ngay cả sự vắng mặt liên tục của Harvey Elliott cũng không mang lại nhiều cơ hội hơn cho Endo.
Endo trước đây đã bác bỏ những tin đồn rời Liverpool vào tháng 1 và chờ đợi cơ hội. Arne Slot thừa nhận rất khó để trao thời gian cho tất cả mọi người, nhưng cho biết cầu thủ người Nhật Bản sẽ được đá chính trước Brighton.
Ông nói: "Tôi nghĩ Wata là một trong những cầu thủ có thể có trong đội hình vì mùa giải sẽ rất dài và chúng tôi sẽ cần cậu ấy trong suốt mùa giải. Do đó, thỉnh thoảng cậu ấy cũng cần thời gian ra sân."
Ngoại trừ trận ra quân ở League Cup, Endo chỉ có 4 lần ra sân cho Liverpool trong mùa giải này, đều là vào sân thay người những phút cuối. Tuy nhiên, những màn đóng thế trước Crystal Palace và Arsenal của anh đã gây được ấn tượng.
Slot nói thêm: "Mỗi lần chúng tôi cần Wata - ngay cả khi chỉ trong 5 phút - cậu ấy đều nỗ lực vì đội, vì đồng đội và vì chính mình. Cũng vì lý do đó mà cậu ấy xứng đáng được chơi vào ngày mai."
Endo và các đồng đội sẽ hy vọng lịch sử lặp lại. Lần duy nhất Liverpool đấu Brighton ở League Cup, họ đã giành chiến thắng 2-1 trên đường giành danh hiệu mùa giải 2011/2012.
