Khi được hỏi ai là đồng đội xuất sắc nhất của anh ở Valencia, Chelsea và Man Utd, Mata cho hay: "Tôi đã rất may mắn trong sự nghiệp của mình khi được chơi với những cầu thủ tuyệt vời. Tôi sẽ nói một số tên và sẽ quên nhiều, nhưng đây là những cầu thủ ngay lập tức tôi phải nghĩ đến.
Mata đã không còn quan trọng với Man Utd.
Ở Valencia, khi tôi chỉ mới 19 tuổi, tôi đã chơi với David Villa, một tiền đạo đáng kinh ngạc. Cũng với đó là Fernando Morientes, David Albelda, Ruben Baraja và Vicente. Tất cả bọn họ đều là những cầu thủ đáng kinh ngạc và khi bạn coi tôi chỉ là một cầu thủ trẻ, đó là một trải nghiệm tuyệt vời để học hỏi từ tất cả họ.
Sau đó tôi đến Chelsea và bạn có Terry, Lampard, Drogba, Cech, Ashley Cole và Ivanovic trong một phòng thay đồ rất mạnh mẽ. Tại Manchester United, bạn có Wayne Rooney, Robin van Persie, Nemanja Vidic, Patrice Evra, Rio Ferdinand và Michael Carrick. Tất cả những người này làm cho tôi trở thành một cầu thủ xuất sắc hơn."
Khi được hỏi liệu các cầu thủ có thể quan trọng hơn một HLV trong thành công của đội bóng hay không, Mata cho biết: "HLV sẽ có một vai trò lớn, tất nhiên, nhưng luôn luôn có những cầu thủ tạo ra tác động quyết định và điều này sẽ không bao giờ thay đổi.
Khi Tây Ban Nha vô địch World Cup 2010 và sau đó là EURO, huấn luyện viên có vai trò, tất nhiên. Điều thậm chí còn quan trọng hơn là các cầu thủ và chúng tôi đã có Xavi cùng Andres Iniesta - những cầu thủ giỏi nhất và những cầu thủ tuyệt vời khác xung quanh họ, chơi một phong cách bóng đá phù hợp với họ. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thành công.
Bóng đá là tất cả các cầu thủ kết hợp với nhau để làm cho một cái gì đó trở nên đặc biệt và một HLV sẽ là mối liên kết sau cùng.
Tự truyện của Mata.
Khi được hỏi liệu bóng đá hiện đại có đang thiếu một thủ lĩnh thực sự hay không, ngôi sao người Tây Ban Nha nói thêm: "Tôi muốn nói rằng chúng ta vẫn có những cái tên lớn. Khi tôi ở Chelsea, bạn sẽ nói John Terry, Frank Lampard, Didier Drogba và Branislav Ivanovic là mẫu cầu thủ này. Sau đó, khi tôi đến United, chúng tôi có Wayne Rooney, Robin van Persie, Nemanja Vidic, Patrice Evra, Rio Ferdinand và Michael Carrick. Tất cả họ đều có cá tính lớn và có ảnh hưởng lớn trong phòng thay đồ.
Liệu một cầu thủ như Roy Keane có thể tự mình thành công? Dĩ nhiên là không. Có nhiều cầu thủ giỏi trong các đội bóng đó và đó là một kỷ nguyên rất tốt cho câu lạc bộ. Tôi nhớ đã xem United vào thời điểm đó và đó là một đội bóng tuyệt vời, với rất nhiều tính cách khác nhau, nhưng trước hết, họ bao gồm những cầu thủ tuyệt vời để tạo nên thành công."
Tài năng đặc biệt của Juan Mata:
