Vụ việc trên xảy ra ở trung tâm bơi lội Jakarta (Indonesia). Khi đó tay của nữ kình ngư Kim Hye-jin vô tình chạm vào mặt nữ VĐV người Trung Quốc. Lập tức kình ngư đối thủ, không được tiết lộ danh tính, phản ứng bằng việc đá vào người Kim Hye-jin.
"Hai kình ngư đã có lời qua tiếng lại sau va chạm. Kim đã xin lỗi trước, nhưng VĐV người Trung Quốc có lẽ do bất đồng ngôn ngữ đã đánh đối thủ," người đại diện của Ủy ban thể thao và Olympic Hàn Quốc (KSOC) cho biết.
Rất may khi vụ xô xát giữa hai kình ngư Hàn Quốc và Trung Quốc đã được các VĐV và HLV có mặt can thiệp kịp thời.
Một kình ngư Trung Quốc bị cho là đã đánh đối thủ Hàn Quốc trong lúc tập luyện hôm 23/8.
Theo KSOC, các thành viên trong đội bơi Trung Quốc đã lên tiếng xin lỗi đội Hàn Quốc sau sự cố trên. Họ tiếp tục làm điều này khi trở về làng VĐV.
Người đại diện của KSOC nói với AFP về vụ việc: "Điều này xảy ra thường xuyên khi các kình ngư tập luyện. HLV của tay bơi người Trung Quốc đã gửi lời xin lỗi."
Ban tổ chức Asian Games vẫn chưa hay biết trước vụ đánh nhau giữa hai kình ngư nói trên khi được phóng viên AFP liên hệ. Trong khi đó, Ủy ban Olympic Trung Quốc chưa đưa ra bình luận nào.
