Bayern Munich đánh dấu sự trở lại của tiền vệ người Pháp Franck Ribery sau chấn thương bằng chiến thắng nhẹ nhàng 2-0 trước Nuremberg vào rạng sáng ngày 25/9, qua đó giành quyền tham dự vòng 1/16 cúp Quốc gia Đức.

Đây không chỉ là trận derby xứ Bavaria mà còn là trận đấu giữa hai nhà vô địch DFB Cup gần đây nhất. Tuy nhiên, hiện Nuremberg đã xuống chơi tại giải hạng hai nên trước đối thủ không quá mạnh, Bayern đã không bỏ lỡ thời cơ "chuộc lỗi" trận thua thảm bại 2-5 trước Werder Bremen hôm thứ Bảy tuần trước.

Hai bàn thắng của Bayern được chia đều trong hai hiệp đấu nhờ công bộ đôi tuyển thủ quốc gia Đức Miroslav Klose và Tim Borowski. Suốt cả trận, Nuremberg gần như không tạo được tình huống uy hiếp nào đáng kể đối với hàng thủ "Hùm xám".

Klose (đỏ) ghi bàn ngay sau khi trở lại từ chấn thương - Ảnh: DPA

Mới vừa trở lại sau chấn thương nhưng Klose chỉ mất có 7 phút để đưa đội nhà vượt lên dẫn trước. Từ đường tạt bóng của Massimo Oddo bên cánh phải, chân sút gốc Ba Lan dứt điểm nối quyết đoán hạ gục thủ môn Raphael Schaefer.

Sau đó, Klose và Bastian Schweinsteiger tiếp tục có những cơ hội gia tăng cách biệt nhưng không tận dụng thành công. Đến phút 65, Ribery lần đầu tiên được đưa vào sân kể từ khi dính chấn thương mắt cá nghiêm trọng tại EURO 2008 hồi tháng 6.

Sự xuất hiện của nhạc trưởng người Pháp giúp các đồng đội thêm phần phấn khích. Và rồi chỉ sau đó có 4 phút, tỉ số đã được nhân đôi thành 2-0 với pha phối hợp giữa Luca Toni và Andreas Ottl trước khi kiến tạo để Borowski ghi bàn thắng thứ 3 của cầu thủ này trong vòng có 2 trận.

Cũng trong đêm qua, đội đang đứng thứ hai trên BXH Bundesliga là Hoffenheim đã phải dừng bước bởi thất bại 1-3 trên sân của Freiburg. Tuy vượt lên dẫn trước trong hiệp một nhưng Hoffenheim để đội chủ nhà "ngược dòng" ghi 3 bàn ở hiệp thứ hai.

9 phút trước giờ nghỉ giải lao, Hoffenheim khai thông bế tắc từ chấm 11 mét nhờ công Sejad Salihovic. Trước đó, tiền đạo Chinedu Obasi bị phạm lỗi từ phía sau trong vòng cấm và trọng tài đã thổi phạt các cầu thủ Freiburg.

Tuy nhiên, cũng từ một quả penalty khác, đội chủ nhà gỡ hòa 1-1 ở phút 69. Tiền vệ Ali Guenes bị hậu vệ Hoffenheim đốn ngã rõ mười mươi trong khu cấm địa và Daniel Schwaab không bỏ lỡ cơ hội từ chấm phạt đền, ghi bàn "châm ngòi" màn vùng lên của đội bóng hạng hai.

Phút 83, trong tình huống phạt góc khá lộn xộn trước khung thành Hoffenheim, tiền đạo Suat Tuerker dũng cảm đánh đầu cận thành đưa bóng bay qua vạch vôi. Chưa dừng lại ở đó, chỉ 1 phút trước khi hết giờ, Mohamadou Idrissou kiếm về thêm một quả penalty để rồi chính anh chuyển hóa thành bàn thắng ấn định tỉ số 3-1 nghiêng về Freiburg.

Ở một số trận đấu đáng chú ý khác, chủ nhà Borussia Dortmund phải cần đến bàn thắng trong hiệp phụ của Diego Klimowicz mới có thể hạ gục Hertha Berlin 2-1. Trước đó, Alexander Frei mở tỉ số cho Dortmund bằng quả phạt đền ở phút thứ 7 nhưng Marko Pantelic nhanh chóng san bằng cách biệt phút 22.

Stuttgart và Hamburg cùng có những trận thắng 2-0 nhẹ nhàng trước các đối thủ đồng hạng là Arminia Bielefeld và Bochum. Thắng lợi đậm nhất vòng này được ghi nhận cho Wolfsburg khi gã nhà giàu mới nổi đè bẹp đối thủ nghiệp dư Oberneuland tới 7 bàn không gỡ. Riêng tiền đạo Edin Dzeko đóng góp 4 bàn.